shoopeert

【Angel LaLa天使娜拉】陳德容代言C皙榖胱甘月太PO-OG膠原粉15包-盒(3盒)

【GENHAO菁禾】蔬果多酚膠原複方 2瓶(100公克-瓶)

【allin】金胎十勝原机(132g-包-6入)

獨立筒床墊 雙人【NOW健而婷】GSH 穀胱甘太-60顆-瓶(5瓶組)		【i-KiREi】凝光水晶凍-1盒(15包入)		瑞士專利身可健夜美麗青春美妍組
【UDR】特濃雪姬晶-穀胱甘月太美妍錠x1瓶(30錠)		【碧荷柏】紅石榴西番蓮異黃酮膠囊(600mgx30顆-罐 X3入)乳膠床墊清潔		【NEW CAL】極C美妍錠極白美顏組(2入組)
床包雙人 【香檬園】香檬極凍美妍雙星閃亮(8盒組)		【Angel LaLa天使娜拉】陳德容代言雪精萃穀胱甘月太錠 買1送1(30錠-盒)		【日濢Tsuie】美妍BB榖胱甘月太(30顆-盒)x6盒

#【OZMD歐力婕】鮪魚DHA粉末 加強配方(20包-盒)評價.熱銷

#【OZMD歐力婕】鮪魚DHA粉末 加強配方(20包-盒)開箱文.優缺點比較

#【OZMD歐力婕】鮪魚DHA粉末 加強配方(20包-盒)MOBILE01 PTT













▲養雞示意圖。（圖／達志影像／美聯社）

網搜小組／綜合報導

「阿婆哩，哭累不會養雞嗎」這句歌詞你可以想出來是哪首歌曲嗎？一位網友最近聽到一首熟悉的韓國歌曲，雖然很喜歡旋律，卻一直記不起來歌名，因此上網尋求幫忙，沒想到剛發出6分鐘，就有網友解答。

一位網友於「爆廢公社」發文表示，最近聽到了一首歌曲，雖然是以前聽過的歌曲，卻怎麼也想不起歌名，「只記得歌詞其中一段是這樣唱的，阿婆哩，哭累不會養雞嗎？一堆魯，哪A洗烏龍雞啦？」詢問網友知不知道這首歌。





看了貼文之後，許多人紛紛笑翻，「我也想知道哈哈哈」、「你還是說中文吧」、「明明就是尋歌 但看到那些詞 真的忍不住大笑XDDD」、「所以阿婆的雞到底..」、「 到底是養什麼雞啦」、「 歌詞翻譯讓我大笑，啊婆好可憐，沒事也重槍」、「阿婆哭累就直接睡覺了，還養雞勒」、「只知道南部弄假牙」。

▲當時電影裡的愛情故事，感動了許多人。（圖／《我的野蠻女友》劇照）

但也有許多網友相當厲害，貼文才過6分鐘就馬上回答，「I BELIEVE我的野蠻女友主題曲」、「我的野蠻女友」、「我相信，野蠻女友主題曲」。而歌曲一開始，2句歌詞「I Believe你不在我身旁算不算離別，I Believe雖然回來的路很遙遠」，聽起來確實有點相像。

「我的野蠻女友」是2001年的韓國電影，由車太鉉和全智賢主演，在台獲得2200萬票房佳績，曾稱霸韓國電影在台最佳票房紀錄13年，由申勝勳演唱的主題曲也成為當年熱門歌曲；中文版由歌手范逸臣演唱，因此一炮而紅，成為最受矚目的新人之一。

▼韓文版主題曲，影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

▼中文版主題曲，影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

• 大心推薦-【景岳生技】景岳樂亦纖降體脂降血脂雙健字號(30顆-盒-2)
• 推薦好物-【良品嚴選】美濃橙蜜香小番茄-雙認證-5斤6箱(美濃橙蜜香 橙蜜香小番茄 吉園圃 產銷履歷)
• 好物推薦-【紅薑黃先生】京都限定 200顆-2+100顆-4+30顆-2(共860顆)
• 秘密推薦-【碧荷柏】西西里血橙南瓜籽茄紅素錠(500mg-30顆-瓶X5入 加贈 威鋒膠囊10顆隨身包)
• 如何挑選-【草本之家】纖妃梅(15粒X3盒)@E@

3EB522168708BEC2